Det her sakseblad blev efterladt af det møgdyr, som dræbte min far!
Og nu fortæller du mig
hvem der ejer den her saks, Satsuki Kiryuin!
Du hed Ryuko Matoi?
Så må du være Isshin Matois datter?
Jeg vidste det! Du ved hvem min far var!
Du bløder alt for meget, Ryuko.
Du ville have blod. Er du ved at være mæt?
Nej, men om fem minutter
mister du bevidstheden.
Hvorfor sagde du ikke noget før?!
Vi mødes en anden gang Satsuki Kiryuin! Regn med det!
Efter hende! Hun slipper væk!
Bare lad hende.
M-Men!
Hun vender tilbage. Lad hende være indtil da.
Lady Satsuki... Du er lige så strålende som altid.
Din te, frøken. Pas på den er varm.
Så den nye pige har en Kamui.
EPISODE 2 SÅ SEXET AT HUN MÅSKE BESVIMER
Oh, wow! Det er en næste nøgen pige!
Din perverse stodder!
Ved du hvem du har med at gøre?!
Jeg er hende den skøre fra Kanto med sakse-!
Mit sakseblad!
Ryuko!
Tak! Pas på, Mako! Han er ude på noget!
Hvad laver du far?
"Far"?
Er det din far?!
Jeg er virkelig ked af det!
Wow, det gjorde nas!
Du slår en proper næve!
Selvfølgelig gør hun det! Hun reddede mit liv!
BARAZO MANKANSHOKU
Du var total badass,
da du svingede halvnøgen rundt med den saks!
MATARO MANKANSHOKU
Kun en tosse ville slås med sine bryster fremme!
Hold kæft! Det var der en grund til!
Hvorfor gjorde du det?!
Jeg slæbte dig hele vejen tilbage hertil!
Hvis du får det bedre af at tæve min mand og Mataro,
så skal du bare blive ved.
SUKUYO MANKANSHOKU
KVAKSALVER MANKANSHOKU
Hvordan—
Det var far, der lappede dig sammen!
Du gætter det aldrig, men han er kvaksalver!
Han er berømt for at have slået flere patienter ihjel,
end han har reddet!
Det er ikke godt.
I det mindste kan de døde ikke sagsøge dig.
Det er nemlig rigtigt!
Jeg håber du er sulten! Det er ikke gourmet, men det mætter!
Velbekomme, Ryuko! Mor er den bedste kok i verden!
Der er noget ubestemmligt i kroketterne,
og noget andet ubestemmeligt i suppen!
Bare rolig! Jeg bruger ingen giftige ingredienser.
Tag hellere for dig inden det hele er spist!
Ned, Guts! Din mad er udenfor!
GUTS
Vi kalder ham Guts, da han spiser som en "guttermand".
Spis lille dame, du ser bleg ud!
Sid ikke bare der, spis!
Pøblen... Sådanne fjolser.
Svin i menneskeklæder. Tæmmet af etablissementet.
Født til at være underlagt Satsuki Kiryuin
og Honnouji Akademi.
Med Goku-uniformen som vores våben
vil vi bane vejen for menneskehedens fremtid.
Skoleuniformerne her til lands
er inspireret af militæruniformer.
Drengenes uniform med høj krave stammer fra hæren.
Pigernes stammer fra flåden.
Uniformerne er normalt kun
til undervisningsbrug.
Men her ved Honnouji Akademi
har vi designet vores uniformer til kamp.
De skal symbolisere vores kontrol over de menneskelædte svin.
I medlemmer af syklubben
er hjertet af vores vores erobring og befrielse af menneskeheden.
Vær påpasselige med jeres arbejde.
Tak for Deres venlige ord.
Kaptajn for tennisklubben, Omiko Hakodate,
klasse 3-T, melder sig til tjeneste.
Er I klar til de kommende turneringskampe?
Alle klubmedlemmer træner hårdt i netop dette øjeblik.
Vores patetiske modstandere
vil føle Honnouji Akademis og Satsuki Kiryuins styrke.
De vil blive rystet i deres grundvold.
Vi er gået langt for at skjule det egentlige mål med turneringen.
Hvis tennisklubben vinder,
får akademiet kontrol over hele det nordlige Japan.
Svigt os ikke.
Det er forstået.
En gave fra Lady Satsuki. En tennis specificeret, atletisk fremmende
to-stjernede Goku-uniform.
Får jeg min helt egen to-stjernede Goku-uniform?! Jeg er beæret!
Mange tak!
Bare sørg for at gennemføre din mission.
Det kan du regne med!
Tennisklubben vil fra nu af træne endnu hårdere,
og vi vil vinde turneringen for enhver pris!
Hvorfor bærer De ikke en Goku-uniform, frøken?
Mit sværd er rigeligt til mig.
Måske er ingen uniform dig værdig.
Hey, er du vågen?
Hvad fanden er du, Senketsu?
Ti stille!
Hvis du ikke tager mig på nu, så tvinger jeg dig til det!
H-Hvor perverteret kan en dragt være?!
Det er sådan jeg er.
Det besvarer ikke mit spørgsmål!
Forsvind! Forsvind fra mig!
Jeg sagde forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Hvis du ikke-!
Hvordan fanden skete det?
Det her er vores styrke.
Jeg vågnede, da jeg drak dit blod.
Så snart du tager mig på, eller rettere når du bærer mig,
kan vi aktivere den styrke.
Hvad er du?
Jeg ved det ikke.
Hvad?!
Du har lige fortalt mig, hvordan du fungerer!
Jeg kan forklare aktuelle fænomener,
men der er stadig meget jeg ikke ved.
Der er huller i min hukommelse.
Der er meget jeg ikke husker.
Hvad kan du huske?
Jeg husker manden, som designede mig.
Han havde et skæg, en klap for øjet og bar en hvid kittel.
Han var pukkelrygget, bar sandaler, brugte stok og havde en mus på skulderen.
Det lyder præcis som min far!
"Far"?
Ja, han var min far. Isshin Matoi.
Jeg er Ryuko.
Hvorfor designede han dig?
Når jeg har dig, kan jeg måske slå de røvhuller!
Du kommer med mig, Senketsu.
"Senketsu"?
Selv du har brug for et navn.
Eftersom mit blod vækkede dig er det et perfekt navn,
da Senketsu betyder friskt blod.
SENKETSU "FRISKT BLOD"
Her kommer jeg, Satsuki Kiryuin!
Ryuko! Vågn op!
Vi må skynde os at spise morgenmad!
Hvis jeg kommer for sent igen, bliver jeg bortvist!
Der er stor forskel på rig og fattig.
Det er fordi byen er styret af Lady Satsuki.
De højt rangerede studerende bor i de eksklusive kvartere.
De lavt rangerede studerende som os bor i slummen.
STUDENTERRÅDSFORMAND
Bestemmer din position på skolen, hvor du bor?
HONNOUJI AKADEMI
Nemlig! Det er temmelig ligetil!
Det minder mig om.
Ryuko, min mor sagde, at hvis du mangler-
et sted at bo!
Så kan du bo hos os!
Du er ikke til ulejlighed!
Vi har vist større problemer?!
Hvad skulle det gøre godt for?!
Jeg antager, at du er den udvekslingsstudent,
som var uhøflig overfor Lady Satsuki.
Jeg er kaptajn for pigernes tennisklub,
Omiko Hakodate.
KAPTAJN, PIGERNES TENNISKLUB OMIKO HAKODATE
Som medlem af klubben har Mako Mankanshoku
ikke udført sine pligter.
Derfor straffer vi hende.
Hvad har hun gjort galt?
Hun deltog ikke i gårsdagens træning
og enhver som ikke deltager
straffes med 110 millioner kanonkugle server.
Du er slet ikke medlem af klubben så skrid med dig.
Hvad?! Mako var ikke til træning i går,
fordi hun var blevet taget som gidsel!
Det skulle hun have haft tilladelse til.
Begynd.
Hvad fanden?!
Smut med dig, Mako!
Du bliver bortvist, hvis du kommer for sent.
Okay!
Mange tak! Vi ses senere!
Tager du hendes plads?
Hvorfor ikke? Jeg skylder hende for for mad og hussly.
Du er sjov.
Hvis du tror at du er sej, bare fordi du besejrede Fukuroda,
så kan du godt tro om igen.
Jeg vil gøre kort proces med jeres Goku-uniformer!
Kom så, Senketsu!
Hey! Kom nu, Senketsu!
Hvad er der galt med dig?!
Hun taler med sit tøj... Vi er knap begyndt, og jeg er allerede skuffet.
Dø!
Giv mig et øjeblik! Jeg er ikke klar—
Et æg? Det var slet ingen udfordring...
Stakkels barn...
Du er vågen?
Er du ikke en lærer?
Det er korrekt.
Jeg er din klasselærer, Aikuro Mikisugi.
AIKURO MIKISUGI
Du har haft travlt. Du lærte forhåbentlig noget af den slåskamp...
Har du klædt mig af?!
Ja, og nu da du er vågen, har jeg tænkt at lære dig et par ting...
om din krop.
Dit perverse møgdyr!
Hvad?! Jeg kan ikke bevæge mig!
Slap af.
Hvad har du gjort?!
Anæstetisk akupunktur.
Det ser ud til at dit blod koger.
Har du noget imod, hvis jeg tager lidt?
Nej, gør det ikke! Jeg hader nåle!
Du undrer dig sikkert over, hvorfor din Kamui ikke aktiverede tidligere.
Mere! Giv mig mere!
Se hvem der er vågen.
Ryuko?
Dit fjols! Du svigtede mig totalt!
Slap af.
Forstår du det nu?
Hvad mener du?
Dit blod vækker din Kamui.
Hvad mener du med "Kamui"?
Taler du om min skoleuniform?
Nemlig.
Din afdøde far, Isshin Matoi, designede den.
Den er stærkere end nogen Goku-uniform,
og den som mestre af bære den,
har mulighed for at besejre Satsuki Kiryuin.
Hvem fanden er du?
Du må først overbevise mig, at du har fortjent svaret.
Hvordan gør jeg det?
Slå kaptajnen for tennisklubben, Omiko Hakodate.
Hvis ikke du kan mestre din Kamui og besejre hende,
så har du ingen chance imod Satsuki Kiryuin.
Vi må hellere komme videre. Eftermiddagslektionerne er ved at begynde.
Tag denne Seki Tekko med dig.
Den gør det lettere at give blod til din Kamui.
SEKI TEKKO
Fint. Jeg skal nok jorde hende,
men efterfølgende skal du også fortælle mig alt.
Det ser godt ud, Hakodate.
Mange tak. Det hele skyldes den
tennis specificerede Goku-uniform fra Lady Satsuki.
Tennisklubben vil dominere Hokkaido under turneringen.
Det kan du regne med.
Hvad handler det om?
Vi straffer et umotiveret klubmedlem.
Så stopper vi!
Ryuko!
Den nye pige er tilbage...
Er du kommet tilbage efter flere tæv?
Som om!
Den her gang får i alle røven på komedie!
Så er det nu, Senketsu!
Det så både smertefuldt og pinligt ud, din masochistiske stripper.
Hold kæft! Jeg er ikke en stripper!
Du kunne godt narre mig.
Lad os begynde! 110 millioner server!
Fejl! Du er diskvalificeret, nye pige!
Hvad?!
Du undveg godt nok Hakodates angreb,
men at skære bolde i skiver er imod reglerne.
Med andre ord vandt du slaget, men tabte krigen.
Du har bemærket, at du står på en tennisbane?!
Så hvis du ikke vandt i henhold til tennisreglerne,
så vandt du ikke!
Hvad?! Hvorfor er du nu sådan en regelrytter?
Hvad med i går?
Det var i går!
Det her er vanvittigt! Da vi boksede-
Det er ligegyldigt! Du er diskvalificeret!
Nej, hun vandt!
Ryuko vandt! Hun vandt! Hun vandt! Og jeg kan bevise det!
Okay?
Hvis ikke Ryuko havde reddet mig i går, var jeg helt sikkert død!
Så selvom hun teknisk set tabte kampen, vandt hun et venskab!
Og alle ved at et venskab vindes for livet!
Men hvis I skal være sådan, giver I hende intet valg!
Ryuko vinder.
Selv i tennis! Selv i tennis! Selv i tennis vinder hun!
Hvis hun udfordrer mig,
kaptajnen for tennisklubben, til en tenniskamp, bliver det hendes død.
Her! Gør dit bedst!
Okay, okay...
Lad os gøre det!
Der spilles alene en kamp!
Hvem server først?!
Jeg hepper på dig, Ryuko!
Det er fint med mig, hvis amatøren starter med at serve.
Super. Lad os så give bolden op.
Her kommer den!
Slapt!
Umuligt!
Ryuko, det var fantastisk!
0-15!
Ikke dårligt.
Jeg er bare ved at blive varmet op.
Du vil snart opleve styrken ved min
tennis specicierede, atletisk fremmende
to-stjernede Goku-uniform!
Snakkemaskine!
Den her gang er jeg klar!
Kom nu, Ryuko!
0-30!
Det slag forventede jeg.
Jeg gav den en særlig skrue.
Du blotter dig for tilskuerne, Ryuko!
Okay, her går grænsen!
Her kommer den!
Fejl!
Kom nu!
Dobbeltfejl! 0-40!
Ryuko, det er din sidste chance!
Hvad venter du på?!
Serv nu!
Ryuko, brug dit sakseblad!
Stol på mig! Det er det eneste, som kan holde til vores styrke!
SAKSEBLAD
Forstået!
Mako! Mit sakseblad!
Grib!
Okay, så...
Jeg er tilbage!
Det er ikke i overensstemmelse med reglerne!
Fejl—
Nej.
Det er i orden, Hakodate. Spil videre.
Vis hende din to-stjernede uniforms styrke.
Javel!
Som De ønsker!
Som sædvanlig står du oppe på din pedistal som en dronning
og giver ordre til dine undersåtter hernede.
Sikke en charlatan.
Jeg er her kun for at observere.
Lad os se din Kamuis styrke.
Din møgso...
Hvordan ved du, at det hedder en Kamui?!
Din modstander venter derover.
Jeg vil bruge dig som skydeskive
for at træne til Hokkaido-turneringen!
Lad os komme i gang med din træning, så!
Jeg har min træning at falde tilbage på!
Hvem har brug for træning, når man er pisse sur!
SENI-SOSHITSU
Du gjorde det, Ryuko!
Det må godt nok være nederen. Det ser ud til at dagens kamp er slut.
Ikke helt, din kæphøje møgso.
Vent, Sanageyama.
Hun har ret. Kampen er slut. Den nye pige vinder.
Lady Satsuki!
Nu da vi igen står ansigt til ansigt,
vil jeg vide, om du dræbte min far?
Hvad?!
Hvis du vil vide svaret,
må du kæmpe dig til det!
Ryuko, prøv at slå hende på to minutter.
Hvis der går længere tid, vil du besvime igen.
Måske skal du ikke drikke så meget af mit blod!
DET HEMMELIGE SVÆRD BAKUZAN
Dets klinge er skarpere end din.
Det kan skære igennem hvad som helst. Selv en Kamui.
Jeg kan ikke holde den længere... Hun er alt for stærk...
Næste gang vi ses,
afslutter vi det her!
Lad os skride, Mako!
Okay!
Tilgiv mig.
Jeg undervurderede hende.
Degradér Hakodate til ingen stjerner,
og afhold en turnering for Sumo-klubben imod Hokkaido.
Som jeg forventede.
En Kamui er ganske kraftfuld.
Du har min opmærksomhed, Ryuko Matoi.